| 製作 | ................ | セルジュ・シルベルマン |
| 監督 | ................ | 大島渚 |
| 脚本 | ................ | 大島渚 ジャン＝クロード・カリエール |
| 原案 | ................ | ジャン＝クロード・カリエール |
| 撮影監督 | ................ | ラウール・クタール |
| 音楽 | ................ | ミッシェル・ポルタル |
| 美術 | ................ | ピエール・ギュッフロア |
| 編集 | ................ | エレーヌ・プレミアニコフ |
| 「マックス」スーパーバイザー | ................ | リック・ベイカー |
| 配役 | ||
| マーガレット | ................ | シャーロット・ランプリング |
| ピーター | ................ | アンソニー・ヒギンズ |
| ネルソン | ................ | ダイアナ・クック |
| 探偵 | ................ | ピエール・エテックス |
| アーチボルド | ................ | ベルナール＝ピエール・ドナデュー |
| マリア | ................ | ビクトリア・アウリル |
| エレーヌ | ................ | ニコール・カルファン |
| マーガレットの母 | ................ | ミレーナ・ヴコティチ |