| 製作 | ................ | 藤岡豊 |
| プロデューサー | ................ | 片山哲生 |
| 監督 | ................ | 宮崎駿 |
| 作画監督 | ................ | 大塚康生 |
| 助監督 | ................ | 吉沢茂承 |
| 脚本 | ................ | 宮崎駿 山崎晴哉 |
| 原作 | ................ | モンキー・パンチ |
| 撮影 | ................ | 高橋宏固 |
| 撮影 | ................ | （ 高橋プロダクション ） 宮内征雄 大田勝美 高橋宣久 平山昭夫 細野正 中村喜則 斉藤佳三 鈴木卓夫 |
| 音楽 | ................ | 大野雄二 |
| 主題歌 | ................ | 「炎のたからもの」 |
| 作詞 | ................ | 橋本淳 |
| 作曲 | ................ | 大野雄二 |
| 歌 | ................ | ボビー |
| 美術 | ................ | 小林七郎 |
| 録音 | ................ | 加藤敏 |
| 整音 | ................ | 飯塚秀保 |
| 効果 | ................ | 東洋音響 （ 倉橋静男 ） |
| 編集 | ................ | 鶴渕允寿 |
| ネガ編集 | ................ | 斉藤和子 |
| 原画 | ................ | 篠原征子 友永和秀 河内日出夫 富沢信雄 丹内司 丸山昇二 真鍋譲二 田中敦子 新川信正 青木康直 佐野英代 大里美和子 桜井陽子 尾崎真佐美 下崎ジュン子 |
| 動画 | ................ | 小野昌則 島津佳子 川中京子 柴田春美 柏田涼子 志田欣弘 熊本由美子 鈴木幸雄 小林弥生 田辺厚子 小島順子 高木美和子 堤純子 平間久美子 塚田洋子 比留間敏之 道籏義宣 藤村和子 難波日登志 本多薫 原田俊介 望月理江子 林雅子 吉村洋子 浜田幸子 浜畑雅代 橋本三郎 亜細亜堂 オープロダクション |
| 背景 | ................ | （ 小林プロダクション ） 青木勝志 松岡聡 石垣努 小倉宏昌 大野広司 海保甚三郎 水谷利春 林裕美子 工藤美由紀 藤江優子 （ テレコム ） 山本二三 |
| 仕上 | ................ | （ スタジオ古留美 ） 岡嶋國敏 （ シャフト ） 加藤紀子 （ イージーワールド ） 林直哉 （ スタジオ・タージ ） 塩谷典子 （ スタジオ・キリー ） 岩切紀親 |
| タイトル | ................ | 藤井敬康 |
| 動画検査 | ................ | 原恵子 島田明子 |
| 色彩設計 | ................ | 近藤浩子 |
| 仕上検査 | ................ | 山本雅世 砂川千里 |
| 録音 | ................ | 東北新社 |
| 現像 | ................ | 東洋現像所 |
| 製作担当 | ................ | 斎藤壽男 |
| 製作進行 | ................ | 吉田力雄 棚内一彦 岩田幹宏 |
| 製作協力 | ................ | テレコム・アニメーション・フィルム |
| 配役 〔声の出演〕 | ||
| ルパン三世 | ................ | 山田康雄 |
| 次元大介 | ................ | 小林清志 |
| 峰不二子 | ................ | 増山江威子 |
| 銭形警部 | ................ | 納谷悟朗 |
| 石川五右ヱ門 | ................ | 井上真樹夫 |
| クラリス | ................ | 島本須美 |
| カリオストロ伯爵 | ................ | 石田太郎 |
| 園丁（元庭師の老人） | ................ | 宮内幸平 |
| ジョドー | ................ | 永井一郎 |
| ウェイトレス | ................ | 山岡葉子 |
| グスタフ | ................ | 常泉忠通 |
| 大司教 | ................ | 梓欽造 |
| 国際警察長官 | ................ | 平林尚三 |
| ドイツ代表 | ................ | 寺島幹夫 |
| 日本代表 | ................ | 野島昭生 |
| ソ連代表 | ................ | 鎌田順吉 |
| イギリス代表 | ................ | 阪脩 |
| 指揮官 | ................ | 松岡重治 |
| 緑川稔 加藤正之 峰恵研 | ||